Estoile — Termos de uso
Última atualização: 11 de novembro de 2026 · Vigência: a partir de 11 de novembro de 2026
Resumo em 30 segundos: o Estoile transcreve suas reuniões e escreve a ata. O conteúdo é seu, a transcrição não fica no nosso servidor e a IA pode errar, então confira antes de agir. Você cancela quando quiser e, se pagar e se arrepender, devolvemos o valor em até 7 dias. Avise as pessoas da reunião que ela está sendo transcrita.
Estes termos são um contrato entre você e o Estoile (antes chamado Escriba). Ao criar uma conta ou usar o serviço, você concorda com eles e com a Política de privacidade. Escrevemos em linguagem simples; se algo não ficar claro, fale com a gente.
1. Quem somos
O Estoile é oferecido por Vinicius Giraldi Real, pessoa física, CPF 464.810.818-31 (ainda sem CNPJ), no Brasil. Contato para suporte, assuntos jurídicos e privacidade: vreal0800@gmail.com.
2. O serviço
O Estoile é um site e um app (PWA, que você instala pelo navegador) que transcreve reuniões ao vivo e gera atas com inteligência artificial. Há dois modos de gravação:
- Na sala: reunião presencial, pelo microfone do aparelho.
- Online: reunião no Zoom, no Teams, no Meet ou em outra ferramenta, compartilhando a aba da reunião com áudio (no computador, no Chrome ou no Edge) junto com o seu microfone.
A transcrição fica no seu aparelho e, se você quiser, no seu Obsidian ou Notion. A ata (resumo, decisões e tarefas) fica no seu painel. Podemos melhorar, mudar ou encerrar recursos; quando a mudança tirar algo importante de um plano pago, avisamos antes.
3. Quem pode usar
- É preciso ter 16 anos ou mais. Entre 16 e 17 anos, o uso depende da autorização dos pais ou responsáveis, que também precisam autorizar a contratação de planos pagos. O serviço é feito para reuniões de trabalho, estudo e organizações.
- A conta é pessoal e intransferível. Ela é criada com o seu e-mail (link ou código enviado por e-mail) ou com a conta Google, quando essa opção estiver disponível.
- Você é responsável pelo acesso à sua conta e pelo que é feito com ela. Use dados verdadeiros e avise a gente se perceber um acesso que não foi seu.
4. Planos e preços
Os preços são cobrados em dólar americano (US$), por um processador de pagamentos, em qualquer idioma do site. O seu banco pode cobrar IOF ou taxa de conversão; isso não depende do Estoile.
- Free: gratuito, com 10 minutos de transcrição a cada 5 horas. A primeira reunião de toda conta é completa, com ata de amostra.
- Pro: US$ 6 por mês ou US$ 60 por ano. Transcrição sem o limite do Free.
- Max: US$ 10 por mês ou US$ 100 por ano. Tudo do Pro, mais a ata escrita por IA ao finalizar cada reunião.
- Empresa: tudo do Max para cada pessoa da equipe, com cobrança por pessoa (cada membro ativo ou convite pendente conta como um lugar). O preço aparece no site ou é combinado com a gente.
Vale o preço mostrado no site no momento da contratação. Cupons de desconto e os dias de Max ganhos no "Indique e ganhe" valem nas condições descritas no site, não têm valor em dinheiro e não podem ser trocados, vendidos ou transferidos.
5. Teste grátis, renovação, arrependimento e cancelamento
- Teste grátis: os planos pagos podem começar com um teste grátis (hoje, de 7 dias). Ele vale uma única vez por conta. Se você não cancelar antes do fim do teste, a cobrança começa automaticamente.
- Renovação: a assinatura se renova sozinha a cada mês ou ano, até você cancelar.
- Direito de arrependimento: como a contratação é feita pela internet, você pode desistir em até 7 dias depois da primeira cobrança e receber o valor de volta por inteiro (Código de Defesa do Consumidor, art. 49). Basta escrever para o contato acima com o e-mail da conta.
- Cancelamento: você pode cancelar quando quiser em Minha conta → Gerenciar assinatura, que abre o portal de pagamentos. O acesso continua até o fim do período já pago. Fora do prazo de arrependimento, não há reembolso proporcional, exceto quando a lei exigir.
- Pagamento recusado: os recursos pagos podem ser suspensos até a regularização. O que já está no seu aparelho, no seu Obsidian ou no seu Notion continua com você.
- Excluir a conta não cancela a assinatura: cancele também em Minha conta para parar a cobrança.
6. Uso justo
No plano Max, a ata por IA inclui até 60 horas de reunião por mês, o suficiente para o uso normal de uma pessoa. Contas compartilhadas entre várias pessoas, uso automatizado ou uso que prejudique o serviço podem ser limitados ou suspensos.
7. Conta da empresa
No plano Empresa, quem cria a conta da empresa é o administrador. Ele convida pessoas por e-mail, define quem é administrador ou membro, cria áreas compartilhadas (como Comercial, RH ou Projetos) e responde pela assinatura. Reuniões guardadas numa área compartilhada ficam visíveis, só para leitura, para quem tem acesso àquela área e para os administradores da empresa. Reuniões fora das áreas continuam privadas. Se você sair da empresa ou for removido, perde o acesso às áreas dela.
8. Gravação de outras pessoas
Você é responsável por avisar os participantes de que a reunião está sendo transcrita e por ter base legal para isso, conforme a Lei Geral de Proteção de Dados (LGPD) e as regras da sua empresa. Não use o Estoile onde gravar ou transcrever for proibido.
9. Compartilhar e aprovar a ata
- Link público: você pode criar um link da ata. Quem tiver o link vê a ata sem precisar de conta (título, data, duração, participantes, resumo, decisões, tarefas e pendências). Você pode desligar o link a qualquer momento no painel.
- Aprovação formal: você pode pedir que outras pessoas aprovem a ata por um link individual enviado por e-mail. Cada resposta guarda o nome, a decisão (aprovo ou pede ajuste), o comentário, a data e a hora, o IP, a localização aproximada e o navegador, para servir de registro. Você só deve indicar pessoas que concordem em receber esse pedido. Se a ata mudar depois do pedido, a aprovação fica marcada como desatualizada.
10. Inteligência artificial e seus limites
Transcrições e atas são feitas automaticamente e podem ter erros, omissões ou interpretações imprecisas, principalmente com áudio ruim, várias pessoas falando ao mesmo tempo ou termos técnicos. Você pode corrigir o texto durante a gravação e editar a ata depois. Confira decisões, prazos e responsáveis antes de agir com base neles. O Estoile marca como "(a confirmar)" o que não ficou claro na conversa. A ata é uma ajuda e não substitui a revisão de quem participou nem aconselhamento jurídico, contábil ou profissional.
11. Seu conteúdo
As transcrições, atas e tudo o que você cria no Estoile são seus. Para prestar o serviço, você nos dá uma autorização limitada, não exclusiva e gratuita para guardar, processar (inclusive pela IA), mostrar e enviar esse conteúdo do jeito que você pedir. Essa autorização termina quando você apaga o conteúdo ou a conta. Não vendemos o seu conteúdo, não usamos para publicidade e não usamos para treinar IA. Como tratamos os dados está na Política de privacidade.
12. Uso aceitável
Não use o Estoile para:
- algo ilegal, ou para gravar pessoas sem a base legal necessária;
- tentar acessar dados de outras contas, burlar limites ou planos, ou explorar falhas de segurança (se encontrar uma, conte para a gente);
- sobrecarregar o serviço, usar robôs ou automações não autorizadas, copiar o serviço ou fazer engenharia reversa;
- revender ou compartilhar o acesso com quem não faz parte da sua conta.
Podemos suspender ou encerrar contas que façam isso, avisando o motivo quando possível.
13. Propriedade do Estoile
O nome, a marca (a estrela), o design, os textos do site e o código do Estoile pertencem ao responsável pelo serviço. Você recebe uma licença pessoal, limitada e revogável para usar o Estoile enquanto estes termos estiverem valendo. Isso não inclui o direito de copiar, modificar ou criar produtos a partir dele.
14. Serviços de terceiros
O Estoile depende de outros serviços (provedores de inteligência artificial, de banco de dados e login, de hospedagem, de pagamentos e de envio de e-mails e, se você conectar, o Notion). Quando você usa uma integração, como o Notion ou o Obsidian, os termos daquele serviço também valem, e não respondemos pelo que acontece dentro dele.
15. Disponibilidade
Fazemos o possível para manter o serviço no ar, mas podem ocorrer interrupções, inclusive por manutenção ou por falha dos fornecedores. Guarde uma cópia do que for importante: o Estoile permite baixar a transcrição e a ata em arquivo.
16. Responsabilidade
O Estoile é oferecido como está, como ferramenta de apoio. Nos limites permitidos pela lei, não respondemos por decisões tomadas só com base numa transcrição ou ata sem conferência, por danos indiretos ou lucros cessantes, nem por perdas causadas por interrupções fora do nosso controle. Nada nestes termos tira os seus direitos de consumidor.
Você responde pelos danos que causar pelo mau uso do Estoile ou por gravar pessoas sem a base legal necessária.
17. Suspensão e encerramento
- Você pode excluir a sua conta quando quiser em Meu perfil → Excluir a conta, ou pelo contato acima.
- Podemos suspender ou encerrar a conta em caso de violação destes termos, fraude, ordem judicial ou risco à segurança de outras pessoas.
- Com o encerramento, as reuniões do painel são apagadas nos prazos da Política de privacidade. O que está no seu aparelho, no seu Obsidian, no seu Notion e nos arquivos baixados continua com você.
18. Comunicações
Enviamos por e-mail os avisos de conta, de cobrança e de mudanças importantes. Lembretes de tarefas e o resumo semanal podem ser desligados em Meu perfil ou pelo link "descadastrar" de cada e-mail.
19. Mudanças nestes termos
Podemos atualizar o serviço, os preços ou estes termos. Mudanças de preço valem a partir do ciclo seguinte e são avisadas antes por e-mail; mudanças importantes nos termos também, com pelo menos 15 dias de antecedência. Se você continuar usando depois disso, a nova versão passa a valer; se não concordar, pode cancelar e excluir a conta.
20. Disposições gerais
Se alguma parte destes termos for considerada inválida, o resto continua valendo. Deixar de exigir um direito em algum momento não significa abrir mão dele. Em caso de dúvida entre versões, vale a versão em português.
21. Lei e foro
Estes termos seguem a lei brasileira, incluindo o Código de Defesa do Consumidor quando aplicável. Se você for consumidor, vale o foro do seu domicílio, e você também pode procurar o Procon ou o consumidor.gov.br.